Journal de Maureen DABBAGH

 

Communiqué de presse 19ème jour:  DATE: 11-02-98  SUBJECT: Mother of Child Held by Terrorists in nineteenth  Day of Hunger Strike!  FROM: P.A.R.E.N.T.  PRESS RELEASE  On October 15, Maureen Dabbagh began a hunger strike in protest of the continued captivity of her 8 year old daughter, Nadia Dabbagh, in Syria.  http://www.lionshouse.org/dorian/child00.htm While reports confirm that little Nadia was abandoned by her father three years ago, Syrian authorities has so far refused not onoy to return Nadia to her mother who has a legal custody order from Syrian courts, they have also refused diplomatic requests by the US to conduct a welfare check on the child. Senator Charles Robb (VA) sponsored a resolution which calls for the return of Nadia. That resolution was passed on October 21, just six days after Maureen's hunger strike began. Reports indicate that the resolution was sent to the Syrian ambassador in Washington,D.C last week and that Maureen is well. She has lost 22lbs since she began her hunger strike and vows to fast until her daughter is returned.

--------------------------------------------------------Version en français ----------------------------------------------------  DATE: 11-02-98  SUJET: 19ème jour de grève de la faim pour la mère d'un enfant tenu par les terroristes !  DE: P.A.R.E.N.T. et MSCEE   COMMUNIQUE DE PRESSE  Maureen Dabbagh acommencé le 15 octobre dernier une grève de la faim pour protester contre la détention de sa fille de 8 ans en Syrie. http://www.lionshouse.org/dorian/child00.htm Bien que de nombreux rapports ont établi que la petite Nadia a été abandonnée par son père il y a trois ans, les autorités syriennes refusent de remettre l'enfant à sa mère, laquelle a la garde de l'enfant tant devant la loi US que syrienne. Tous les efforts passés pour obtenir par les voies diplomatiques des rapports sur la santé de l'enfant ont été rejetés. Le 21 octobre, le Sénateur Charles ROBB (VA) a fait remettre à l'ambassadeur de Syrie une résolution du Congrès demandant le retour de la petite Nadia. Maureen DABBAGH a maintenant perdu 22 livres (11 kg) et veut poursuivre sa grève de la faim jusqu'au retour de sa fille.

Communiqué de presse 13ème jour:  DATE: 10-27-98  SUBJECT: Mother of Child Held by Terrorists in thirteenth  Day of Hunger Strike!  FROM: P.A.R.E.N.T.  PRESS RELEASE  Maureen Dabbagh is in her 13th day of a hunger strike in protest to the continued captivity of her 8 year old daughter, Nadia, in Syria. http://www.lionshouse.org/dorian/child00.htm Senator Charles Robb has sponsored a resolution which is to be presented to the Syrian ambassador in Washington D.C. sometime this week.  A reporter for MSNBC has spent the last 36 hours with Dabbagh, fasting himself in honor of her heroic efforts.  Dabbagh has lost 18 lbs since she has begun her fast and vows not to end her fast until Nadia is returned.

--------------------------------------------------------Version en français ----------------------------------------------------  DATE: 27-10-98  SUJET: 13ème jour de grève de la faim pour la mère d'un enfant tenu par les terroristes !  DE: P.A.R.E.N.T. et MSCEE   COMMUNIQUE DE PRESSE  Maureen Dabbagh, de Virginia Beach (VA) se trouve dans le treizième jour de grève de la faim pour manifester contre le fait que depuis 6 ans sa fille, Nadia Dabbagh, est retenue prisonière. Nadia est surveillée par des terroristes armés de la Fraternité musulmane à Damas, en Syrie. http://www.lionshouse.org/dorian/child00.htm Le senateur Charles Robb a présenté une résolution au sénat US pour la faire remettre à l'Ambassadeur de Syrie à Washington DC cette semaine encore. Un journaliste de MSNBC s'est associé à la grève de la faim pour les dernières 36 heures pour soutenir l'effort héroïque de Maureen Dabbagh. Maureen Dabbagh a perdu 18 livres (9 kg) depuis le début de son action et entend continuer jusqu'au retour de Nadia.

Communiqué de presse 9ème jour:  PRESS RELEASE      DATE: 10-23-98  SUBJECT: Mother of Child Held by Terrorists in Ninth Day of Hunger Strike!  FROM: P.A.R.E.N.T.      Maureen Dabbagh, of Virginia Beach, VA, is in the ninth day of a hunger strike to protest the 6th year of captivity for her daughter Nadia Dabbagh. Nadia is being held at gunpoint by Muslim Brotherhood terrorists in Damascus, Syria. http://www.lionshouse.org/dorian/child00.htm  Senator Robb of Virginia has been instrumental in getting a resolution passed in the Senate calling for the relief of Nadia Dabbagh. Maureen has spent years and hundreds of thousands of dollars to try to secure the reurn of her child. She has secured a custody order in Syria, which the Syrians have refused to honor.   Maureen vows to continue the hunger strike until her daughter is back on US soil, AND until the federal government, working with the National Center of Missing and Exploited Children (which keeps records on international abductees), has secured contact for 100 other American internationally kidnapped children with their custodial parents.   Maureen may be reached for comment at: [email protected] or 757-497-0042.  The National Center on Missing and Exploited Children may be reached for comment at: 1-800-THELOST (Ask for Nancy Hammer or Nancy Nyack.) The State Department's Office of Children's Issues may be reached for comment at: (202)-647-0507  Margaret McClain  Director of Legislative Affairs  P.A.R.E.N.T.  504 West Cherry  Jonesboro AR 72401

--------------------------------------------------------Version en français ----------------------------------------------------  COMMUNIQUE DE PRESSE    DATE: 23-10-98  SUJET: 9ème jour de grève de la faim pour la mère d'un enfant tenu par les terroristes !  DE: P.A.R.E.N.T. et MSCEE   COMMUNIQUE DE PRESSE    Maureen Dabbagh, de Virginia Beach (VA) se trouve dans le neuvième jour de grève de la faim pour manifester contre le fait que depuis 6 ans sa fille, Nadia Dabbagh, est retenue prisonière. Nadia est surveillée par des terroristes armés de la Fraternité musulmane à Damas, en Syrie. http://www.lionshouse.org/dorian/child00.htm Le sénateur Robb de Virginie a fait passer au Sénat US une résolution pour demander la libération de Nadia Dabbagh. Pendant des annéees Maureen s'est efforcée d'assurer le retour de son enfant, efforts qui ont entraîné des centaines de milliers de dollars de frais. Elle a communiqué formellement au gouvernement Syrien la décision judiciaire lui reconnaissant la garde de l'enfants. Les autorités syriennes refusent de reconnaître cette décision. Maureen veut continuer la grève de la faim jusqu'à ce que sa fille soit de retour en territoire américain ET jusqu'à ce que le gouvernement fédéral, grâce à un travail conjoint avec le Centre National d'Enfants Exploités ou Disparus (lequel dispose de données au sujet des kidnappings internationaux) ne se soit efforcé de mettre en contact 100 autres enfants américains kidnappés avec celui de leurs parents qui détient sa garde.  On peut contacter Maureen au: [email protected] ou 757-497-0042. Le Centre National de d'Enfants Exploités ou Disparus peut être contacté au: 1-800-THELOST (demander Nancy Hammer ou Nancy Nyack.)  Le département d'Etat pour l'enfance (US) peut être contacté au: (202)-647-0507

Mesdames, Messieurs les rédacteurs,

 voici un communiqué de presse des Associations de parents d'enfants kidnappés. Versions en anglais et en français. Notre réseau de plusieurs centaines de sites sur la planète atteint 1 million de personnes à ce jour. Vous pouvez accéder à l'entrée de ce réseau par l'une ou l'autre des adresses URL de cette page.
Les messages sont envoyés en texte simple et les images sont en attachment ou sur les sites. Si l'un ou l'autre de vos journalistes veut des informations spécifiques, par exemple rentrer en contact avec des personnes nommées dans le texte, qu'il ou elle prenne contact par e-mail, par fax ou par téléphone. Merci.

 Dear editors,

The press communication shown hier is sent by the Parents Associations of kidnapped children. You may find the versions in English and French. At this day, our net which includes hundreds of web sites from all over the world reaches 1 million people. You can access our web page through both URL addresses of this page.
Messages are sent in simple text and images are attached or on the sites. If one of your journalists wants specific information, for example to contact people named in the text, he or she can contact by e-mail, fax or telephone. Thank you.

Margaret McClain
Director of Legislative Affairs
P.A.R.E.N.T.
504 West Cherry
Jonesboro AR 72401 USA
P.A.R.E.N.T.:
http://www.lionshouse.org/PARENT

Jean-Claude Luthi
Ch. des Manons 2c
1218 Gd-SACONNEX (Geneva)
Suisse
T+fax: (+4122).788 67 11
E-mail:[email protected]
Mouvement Suisse Contre l'Enlèvement des Enfants:
http://www.mscee.ch/MSCEEenF.html